Tu es une ville aussi belle qu'une femme,

Tu brilles de par le spectacle qu'offre ta nature

Comme le soleil scintille de ces millles feux,

Entourée de tes magnifiques et somptueuses falaises

Hautes comme des gratte-ciel

Tu illumines de joie

Tes habitants ainsi que les touristes

De par ta chaine des Pyrénée

Cette mer qui au loin réjouit le coeur des enfants

Ces cimes neigeuses du Canigou

Comme une vision de paradis.

Cerisier, abricotier et surtourt pêcher

Multiplié comme les arbres d'une forêt,

Avec l'épanouissement d'une atmosphère de fraîcheur

Leur fleurs blanches et roses

Portant la promesse des fruit les plus savoureux.

Au bas de la terrasse,

Qui s'étale sur la rive droite de la Têt,

Les yeux éprouvant un nouveau ravissement à la vue de tes nombreuses fontaines

Qui jaillissent à cet endroit

Et répenpandent aux alentours leur eaux

D'une limpidité parfaite et d'une fraîcheur incomparable